Three New Croatian Words Recognized At Dr. Šreter Awards

Croatia has officially added three new words to its lexicon, following the annual Dr. Ivan Šreter Awards, which celebrate contributions to the Croatian language

The winning words reflect contemporary social and technological developments, highlighting the language’s adaptability.The three new Croatian words awarded at the Dr. Ivan Šreter Awards are presudnik – a Croatian alternative to VAR (Video Assistant Referee), proposed by Josipa Curić; dohvatnica – a Croatian equivalent for “widget,” proposed by Antonio Zandona; narubno – a replacement for the Germanism “na kant,” proposed by Majda Joha.

The awards, named after Dr. Ivan Šreter, a prominent advocate for the Croatian language, aim to encourage linguistic creativity and the preservation of national identity.

Winners are chosen based on originality, relevance, and contribution to everyday communication.

This year’s additions underscore how Croatian continues to evolve, integrating modern concepts while maintaining linguistic clarity. Officials and language experts hope such initiatives will inspire wider public engagement with the language and its ongoing development.

Have a news tip or story to share? Email us at info@connectingregion.com

Slovenia Moves to Allow Taxi Services Through Digital Apps

Slovenia's government has approved proposed amendments to the Road Transport Act that would allow taxi services to be booked...

Slovenian Drones Deliver Medicines and Vaccines to Remote Communities in Madagascar

Working with the United Nations Population Fund (UNFPA), the company has established a drone-based delivery system that can reduce...

Croatia Could Generate €12 Million Annually by Taxing Google and Meta

Croatia could collect more than €12 million annually by introducing a tax on digital advertising revenues generated by major...

Employment in North Macedonia’s Industrial Sector Falls 2.9% in September

The number of employees in North Macedonia’s industrial sector declined by 2.9% in September 2026 compared with the same...

Humanoid Robots Made in Serbia

Chinese manufacturers Minth and AGIBOT have launched humanoid robot production in Šabac, opening a new chapter for Serbia's industrial...
spot_img

Connecting the Adria Region Decision Makers

The Region is more than a publication - it's where the region's elite converge for insights and opportunities